8 variações do nome MARIA em diversas línguas

Nomes derivados de “Maria” têm uma origem rica e diversificada, presentes em diversas culturas e idiomas ao redor do mundo. Venha saber mais sobre algumas variações desse nome clássico e dê um toque de exclusividade ao nome de seu bebê!

Mariah

Mariah é uma variante moderna do nome Maria, muito popular nos países de língua inglesa. Esse nome é de origem hebraica e significa “senhora soberana”, “estrela-do-mar” ou “pura”.

LEIA MAIS: 4 comportamentos de pessoas que todos querem ter por perto

Marília

Marília é um nome feminino com origem no hebraico. Outra interpretação é que o sufixo “ília” seria uma referência à filiação ou ao pertencimento, enfatizando a ligação com Maria. Esse nome pode significar “amada”, “estrela-do-mar” ou “pura”.

Mirelle

Mirelle é uma forma italiana do nome Maria. No irlandês, pode significar “brilhante” ou “mar”. Mirelle mantém o significado de “soberana” ou “pura”, trazido do nome do qual deriva, que é Maria.

Marie

Marie é uma forma francesa do nome Maria e é muito comum em países francófonos. A variante francesa do nome Maria ajuda a preservar o significado original, que se traduz como “soberana” ou “amada”.

Mara

O nome Mara pode ter origens independentes em várias culturas. Na língua tupi, pode significar “guerra”, mas em hebraico carrega o sentido clássico de “aquela vinda do mar” ou “estrela-do-mar”.

Mari

Mari é uma forma diminutiva e carinhosa do nome Maria. É normalmente usado em países do norte da Europa, como Finlândia e Estônia. O nome Mari pode ser considerado um apelido afetuoso e informal para as pessoas com o nome Maria.

Marisol

Marisol é um nome espanhol formado pela combinação das palavras “Mar” e “Sol”, que significam “mar e sol”. Esse nome pode ter surgido a partir do uso criativo de Maria combinado com elementos naturais, transmitindo uma imagem poética e única.

LEIA TAMBÉM: 5 padrões da sociedade que devem ser quebrados o quanto antes

Miren

Miren é um nome basco, pertencente à língua do País Basco, região situada entre a Espanha e a França. Nessas culturas, Miren significa “rebelde”, mas também pode ter o sentido de “estrela-do-mar” ou “pura” trazidos de Maria.

Se você gostou desse conteúdo, acesse o site do Lê Mundo e fique por dentro de tudo!